Posso dire curtainsinvece di shades?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Shadese curtainssono leggermente diversi. Curtainssi riferisce a una tenda che è un tessuto morbido drappeggiato su entrambi i lati e shades (tenda a rullo) si riferisce a una tenda arrotolata che corre dall'alto verso il basso. Blindssi riferisce a quelle composte da più tonalità, come le tende verticali, o tende simili dall'alto verso il basso, come le tende a rullo, ma piegate l'una sull'altra. Ecco perché non è curtainsinvece di shades qui. Esempio: Can you roll up the shades? (Puoi rimuovere le tende a rullo?) Esempio: Can you draw the curtains? (Puoi rimuovere la tenda?)