student asking question

Cosa significa? Significa che si tengono per mano?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

No, non è così. Se fosse stato un tenersi per mano, avrei usato ininvece di onper dire qualcosa come your hand in mine. Your hands on minesignifica mettere la tua mano sulla mano di qualcuno. Si può vedere che sono molto vicini fisicamente e questo può avere connotazioni sessuali. Esempio: He put his hand in hers, and they walked to the market. (Le prese la mano e si diresse verso il mercato.) => tenendole la mano Esempio: I could feel his hands on mine while we were dancing. (ho sentito la sua mano sovrapporsi alla mia mentre ballavo)

Domande e risposte popolari

02/22

Completa l'espressione con un quiz!

Le tue mani sulle mie