A cosa driferisce? Per favore, dimmi per quale parola è l'abbreviazione!
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola 'dqui è più una contrazione di how didche un'abbreviazione. Come facciamo a saperlo? È così semplice! Questo perché il resto della frase è scritto al passato! Ma ricorda che how'dnon è solo how did, ma può anche essere una contrazione di how doo how would! Sì: A: Most Americans now own a car. (La maggior parte degli americani oggi possiede un'auto). B: How'd you know? (come fai a saperlo?) => how'd you knowqui può essere interpretato come how do you know. Questo perché il dialogo di Asi riferisce al momento presente! Sì: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Se la mia ragazza mi tradisce, la lascio.) B: How'd you know? (Come fai a saperlo?) => how'd you knowqui può essere interpretato come how would you know. Questo perché il dialogo di Bpunta al futuro! È un po' confuso scrivere in questo modo, non è vero? Fortunatamente, la pronuncia è leggermente diversa quando si tratta di parole, quindi è facile da capire!
