È Until yougrammaticalmente corretto? Ci sono parole omesse?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui non viene tralasciato nulla. Il motivo per cui ho detto until youalla fine della frase era per affermare specificamente che il suo amore era l'unica cosa che contava davvero per lei. Puoi usare altre espressioni simili per trasmettere questa idea. Esempio: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (Stavo bene, perché ho scoperto che non avevano molta importanza, finché non ti ho incontrato.) Esempio: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Dopo averti incontrato, stavo bene, perché ho imparato che non avevano importanza.)