Cosa significa put it this waye quando si usa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Put it this waysignifica understand it like this o consider it this way(pensatela in questo modo). Può essere scortese, ma si usa quando vuoi dire a qualcuno la verità o ciò che pensi veramente. Esempio: Let's put it this way, I wouldn't watch the movie even if there were no other movies to watch in the world. (Lascia che te lo dica, anche se non ci fossero film al mondo da guardare, non guarderei questo film.) Esempio: The team put it this way, if you can't deliver the project on time, we won't be able to pay you. (Il team ha detto che se non riesci a finire il progetto in tempo, non ti pagheranno.) Esempio: I'll put it this way, I'm not interested in going out with you at all. (Te lo dirò, non voglio uscire con te.)