Cosa significa live in a blur?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Live in a blur è un'espressione figurata, il che significa che non lo vedi chiaramente e non lo vedi così com'è. Fino ad ora, la mia percezione e la mia esperienza di vita non sono state chiare. Esempio: Sometimes, I feel like I'm living in a blur, and I just keep pushing myself to keep going. (Spesso mi sento come se stessi vivendo in una vita opaca e mi spingo ad andare avanti.) Esempio: I used to feel like I was living in a blur, and then I realized what my passion is. (Prima mi sentivo come se avessi una vita poco chiara, ma ora so cosa mi appassiona). Esempio: It's pretty blurry without my glasses. (Senza occhiali, la mia vista è molto sfocata.)