student asking question

Cosa significa Major faux pas?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

La frase Faux passi riferisce a errori (parole o azioni) che possono portare a situazioni socialmente inappropriate o imbarazzanti. Majorsi riferisce a qualcosa di grande o grave, quindi major faux passi riferisce a un grave errore sociale (esempio). Quindi, in questo video, ci riferiamo al fatto che mangiare con le mani non era un vero e proprio galateo a tavola all'epoca. Esempio: I realized what I said about his family was a serious faux pas. (Mi sono reso conto che quello che ha detto sulla sua famiglia era un grave errore.) Esempio: Calling Scottish people English is a major faux pas. (È un grosso errore chiamare gli scozzesi inglesi)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

mangiare con le mani era un passo falso,