E se non c'è thedavanti al Best?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è un'ottima domanda. La parola Bestpuò essere usata in molti punti di una frase, e penso che sia per questo che è difficile da capire. Se bestviene utilizzato come avverbio per modificare un verbo, l'espressione the bestpuò essere utilizzata anche come avverbio. In questo caso, entrambi significano quasi la stessa cosa. Esempio: He chose this topic because he knew this subject best. = He chose this topic because he knew this subject the best. (Ha scelto questo argomento perché lo conosceva meglio.) Tuttavia, se usi bestcome aggettivo, come in questa clip, puoi aggiungere theper renderlo un sintagma nominale chiamato the best. Se ne hai confrontati alcuni e ti sei reso conto che uno di loro è il migliore, potresti dire the best. In altre parole, era meglio di qualsiasi altra cosa. Quindi, quando lo uso come aggettivo, è meglio dire bestpiuttosto che the best, a meno che tu non stia confrontando diverse opzioni. Esempio: I think it is best to leave now. (Faresti meglio ad andartene subito.) Esempio: Of all the colours I think the red t-shirt is the best. (Penso che le magliette rosse siano le migliori di tutti i colori.)
