Dovrebbe esserci una preposizione atdopo cry?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non ne ho bisogno. Dal momento che le lacrime scorrono lungo le guance qui, è molto più naturale usare preposizioni come ono over. Dopo il verbo cry, non c'è bisogno di ato on. Per sapere quale preposizione usare, è necessario conoscere bene il contesto. Quando si descrive il flusso delle lacrime, la preposizione downviene usata più spesso. Esempio: Tears were streaming down her face. (Le lacrime le scorrevano lungo le guance.)