Dire focus in onè diverso dal dire focus on?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è sottilmente diverso! Focus in onpoiché enfatizza un'area specifica piuttosto che una parte generale, si può dire che è un po' più specifica e contiene più intento rispetto alla focus on. Esempio: Let's focus in on this part of the maths equation. (Concentriamoci su questa parte dell'equazione matematica) => significa concentrarsi maggiormente su una parte dell'equazione, in un'area specifica, quando si è già concentrati. Esempio: Let's focus on solving the maths equation and not on chatting. (Smettiamola di chiacchierare e concentriamoci su questa equazione matematica.)