Cosa significa la parola "more than meets the eye"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
More than meets the eyeè un modo di dire che significa che qualcosa contiene più di quanto si veda o ci si aspetti. Viene spesso utilizzato quando qualcosa sembra molto semplice, ma in realtà è molto complesso o più utile di quanto non fosse all'inizio. Esempio: There is more to this tool than meets the eye. (c'è molto di più in questo strumento di quanto sembri.) Esempio: Not only is he a talented singer but he can dance and paint too. There's much more to him than meets the eye. (Non è solo bravo a cantare, è anche bravo a ballare e disegnare, le sue abilità sono più di quanto sembri.)