È Get up off the floorl'espressione corretta? Ho sentito molte Get off the floore get up, ma non ricordo di averne sentito parlare get up off [something].

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, get up off the [something] è un'espressione in sé. Tuttavia, il rovescio della medaglia è che si allunga troppo a lungo inutilmente. Quindi non è strano dire get upo get off the floor. Esempio: Come on. Time to get up off the floor. (Sbrigati, è ora di alzarsi.) Esempio: We need to get up off the floor. (Sto per alzarmi.)