Cosa significa holdqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! In questo contesto, holdsignifica mantenere, aderire. Quindi holding someone to a standard significa aspettarsi un certo standard per le azioni e i risultati di qualcuno. Esempio: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Non mi stresso con gli altri, mi stresso perché sto cercando di mantenermi a uno standard molto alto). Esempio: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Quando si trattava di istruzione, i miei genitori mi tenevano a uno standard molto alto.)