Di conseguenza, cosa significa toss? Pensavo che questa parola fosse simile a throw!

Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto. throwsè uno dei tanti significati di toss! Tuttavia, c'è un altro significato in questa toss, che significa "muoversi senza sosta". Il termine tossin questo senso è solitamente usato in relazione allo stare sdraiati a letto o sul divano. Quando toss and turndice, significa rigirarsi e rigirarsi quando non si riesce a dormire la notte! Esempio: Jerry, I saw you tossing on the sofa while you were napping. Are you okay? (Jerry, ti ho visto rigirarti e rigirarti sul divano durante il pisolino, stai bene?) Esempio: I wasn't comfortable all night. I kept on tossing and turning. (Non mi sono sentito a mio agio tutta la notte, mi sono girato e rigirato.)