Going somewheresignifica "in senso buono"? Posso usare going well o improvinginvece di going somewhere?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola going somewherequi significa progressing(sviluppare). Nella frase sopra, vuole credere che la sua relazione con il suo ragazzo diventerà più seria, il che alla fine porterà al matrimonio. Going somewherenon significa necessariamente che stia andando bene, ma è quello che si intende qui. Going welle improvingnon sono sinonimi esatti di going somewherequi, quindi la frase può diventare imbarazzante! In alternativa, è possibile utilizzare progressing.