Cosa significa Former career?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Non è una parola molto familiare, ma quando dici career + [titolo di lavoro], significa che la persona ha fatto solo un certo tipo di lavoro nel corso della sua carriera. Ad esempio, career diplomatsignifica che la persona è stata un diplomatico per tutta la vita. Se a questo si aggiunge l'aggettivo former, significa un cambio di lavoro. In altre parole, non è un incumbent. Esempio: He's a former career lawyer turned politician. He spent 30 years in law, and now is running for office. (È un ex avvocato diventato politico che ha lavorato nella professione legale per 30 anni e ora gestisce uno studio). Esempio: My mother is a career educator. She has been working in the education field since graduating from college. (Mia madre è stata un'educatrice per tutta la vita; ha lavorato nel settore dell'istruzione fin dall'università).