student asking question

A differenza del pollo (chicken) o del cioccolato (chocolate), le ch-che entrano in Pinocchio (Pinocchio) e dolore (ache) hanno pronunce diverse, giusto? Perché?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Anche se si tratta della stessa ch, la pronuncia sarà diversa a seconda dell'origine della parola! In greco, chsi pronuncia come k. Tuttavia, la chdi achesi pronuncia kperché la parola è fraintesa come di origine greca. In effetti, ache, come chocolatee choose, chicken, ha avuto origine nell'inglese antico, nel tedesco e nel francese. Anche l'inglese stesso ha le sue radici in molte altre lingue! Pertanto, la pronuncia della stessa parola non è sempre uniforme. Esempio: I'm going to school. (vado a scuola.) => Kpronunciato Esempio: I chanted the song. (ho cantato la canzone.) =pronunciato > tch

Domande e risposte popolari

12/22

Completa l'espressione con un quiz!

mi alzerò Nonostante il dolore