Qual è la differenza tra Pretty olde very old? Perché si usa Pretty?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Prettyè un avverbio che significa "un po'" o "abbastanza". Verypuò essere interpretato in modo più forte come "molto" o "molto". Pertanto, pretty oldè usato per indicare che l'animale non è "molto" vecchio, ma "abbastanza vecchio".