Totallyè spesso usato per l'enfasi, quindi in che modo è diverso da altre espressioni di enfasi come extremely?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il Totallynel testo è usato nel senso di completelyo absolutely. Pertanto, si può dire che è di natura diversa da totally, che ha il significato di enfasi. Tuttavia, rispetto ad altre espressioni di enfasi, totallyha un forte significato casuale. Esempio: She's totally cool = She's really cool. (È davvero fantastica.) Esempio: The party totally surprised me. = The party really surprised me. (La festa è stata fantastica.) Esempio: She was totally cleared at the hospital. There's nothing wrong with her. (Si è ripresa completamente in ospedale, non ha avuto problemi)