Significa get hooked onche sei dipendente da qualcosa? Ti sarei grato se potessi dirmi qualcosa di più!
Risposta del madrelingua
Rebecca
In particolare, you're gonna get hooked on that thingsi riferisce a un televisore al plasma da 55 pollici. In altre parole, get hooked on somethingsignifica diventare dipendenti o ossessionati da qualcosa! Esempio: Recently, I've gotten hooked on taro bubble tea. I can't stop drinking it. (Ultimamente sono ossessionato dal bubble tea dei tarocchi, non riesco proprio a smettere.) Esempio: My friend got hooked on honey butter chips and won't stop eating them. It's a huge problem. (Il mio amico è ossessionato dalle patatine al burro al miele e le mangia senza sosta, il che è un vero problema.)