student asking question

Qual è la differenza tra thief, robber e burglaranche se sono lo stesso ladro?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

A seconda del contesto, queste parole possono essere intercambiabili. Ma ogni parola ha una sfumatura sottilmente diversa. Innanzitutto, thiefsi riferisce a coloro che rubano, e poiché è la parola più inclusiva, anche robbere burglar possono essere inclusi in questa categoria. D'altra parte, Robberrubano le cose, ma nel processo sono spesso accompagnate dalla violenza o dalla forza. Questo è il tipo di rapinatore che irrompe in una banca e minaccia e ordina alle persone con una pistola. E burglarsi riferisce a persone che irrompono nelle case senza permesso e rubano o distruggono cose. Esempio: Did you catch the thief who stole my wallet? (Hai catturato il ladro che mi ha rubato il portafoglio?) Esempio: Our neighbors had a burglary last night. (Ieri sera, la casa del mio vicino è stata svaligiata.) Esempio: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (Il rapinatore tira fuori la sua arma e mi chiede di dargli i soldi!

Domande e risposte popolari

10/02

Completa l'espressione con un quiz!

Cerco un... un ladro di scarso intelletto.