In questo caso theirè obbligatorio?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. Non c'è bisogno di usare la parola theirqui. Questo perché il menu di Red Lobsteraccenna già a un servizio di gamberetti all-you-can-eat. Tuttavia, quando si vuole sottolineare che una persona o una cosa appartiene a qualche luogo, o che appartiene a qualcosa, la forma possessiva come my/their/his/herè un'espressione ampiamente utilizzata nella vita di tutti i giorni. Esempio: This restaurant is famous for their steak. (Il ristorante è famoso per le sue bistecche.) Esempio: My mom is famous for her chocolate chip cookies. (Mia madre è famosa per i suoi biscotti con gocce di cioccolato.)