Cosa significa littlequi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il littlequi è spesso usato nel senso della parola insignificant (banale, insignificante, insignificante), non nel senso di piccolo (quantità, ecc.) come lo conosciamo. In Friends, a Chandler piace raccontare barzellette, e Ross ha detto che stava cercando di sottolineare che le sue battute non sono divertenti e non littleun grosso problema. InsignificantCome nota a margine, nella seconda metà di Toy Story 1 della Pixar, Buzz Lightyear si rende conto di essere in realtà un giocattolo, non un guerriero spaziale, e si degrada come un insignificant toy, un umile giocattolo, il che significa che Buzz si sente perso e deluso. Pertanto, devi stare attento con la littleutilizzata nel senso di insignificantperché suona piuttosto offensiva e ha un forte senso di maleducazione. Esempio: I don't like all of the little comments you make towards me. (Non mi piacciono le recensioni insignificanti che mi dai.)