È Smell a ratun'espressione comune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
I smell a rat è una parola che esprime che qualcosa è sospetto. ratusato anche per riferirsi a persone che imbrogliano o tradiscono, quindi I smell a ratviene usato anche quando si pensa che qualcuno sia disonesto o stia segretamente danneggiando. Esempio: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (La nostra ricetta segreta è trapelata a un concorrente, c'è qualcosa di sospetto.) Esempio: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (L'ingegnere è sospettato di essere un traditore dai suoi colleghi)