Yellow stesso si riferisce a un certo colore, quindi perché preoccuparsi di menzionare anche color?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo è un buon punto! In realtà, come lei ha detto, non c'è ridondanza nel menzionare yellowe coloredinsieme. Quindi sottrarre colorednon cambia il significato della frase. Tuttavia, se vuoi enfatizzare un colore specifico, il giallo, puoi usare yellow-colored. Sì: A: I spy with my little eye something red. (Sto inseguendo qualcosa di rosso con i miei occhietti.) B: Look, a red-colored bird! (È un uccello rosso!) C: Look, a red bird! (È un uccello rosso!)