Va bene dire streakinvece di In a row?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Bene, in a rowè più appropriato in questa frase. Questo perché streakviene solitamente utilizzato per le serie di vittorie in sport come le partite di basket o quando qualcuno compie un'impresa di fila. Esempio: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (La squadra per cui tifo è in una striscia di tre vittorie consecutive!) Esempio: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (Siamo in una serie di sconfitte, stiamo perdendo ogni partita che giochiamo.)