Qual è la differenza tra Touché e too bad? Sono intercambiabili?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Too bade touchehanno significati diversi, quindi non possono essere usati in modo intercambiabile. Touchein realtà deriva dal francese e può essere usato quando una persona viene colta alla sprovvista da una punta acuminata o da un colpo di un'altra persona in un dibattito o in una conversazione e non può più confutarlo. D'altra parte, too badpuò essere usato per esprimere rammarico.