Cosa c'è whatlaggiù?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Qui, whatè un verbo interrogativo. What non c'è alcun precedente di fronte ad esso, ed è interpretato come qualcosa, quindi è stato usato come parola interrogativa. Quando viene usato come pronome relativo what, viene interpretato come ~. Vi faccio un esempio. Esempio: Show me what you got. (Mostrami quello che hai.) - Interrogativo what Esempio: What you need is a good colleague. (La 'cosa' di cui hai bisogno è una buona compagnia) - Pronomi relativi what In realtà, la distinzione tra i due non è chiara, in quanto dipende da come li interpreti, quindi non è davvero una distinzione molto importante grammaticalmente. Tuttavia, se è naturale interpretare sia come qualcosa che ~, può essere visto come un verbo interrogativo, e se è naturale interpretarlo solo come ~, può essere visto come un pronome relativo. Spero che queste risposte vi siano utili! Se avete ulteriori domande, non esitate a farmelo sapere:)
