Di seguito, perché blastedè incluso? E cosa significa?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Blastedè un aggettivo, un'espressione casuale vecchio stile che significa qualcosa come damned, damn (dannazione, dannazione). Questa espressione può anche essere intesa come you damn kids, che si riferisce a you kids (tu) in modo negativo. Blastedè posto tra le parole you kids (voi ragazzi, le persone in questo video) per enfatizzare i sentimenti di frustrazione o rabbia. Questa espressione è usata principalmente dagli anziani. Esempio: This blasted (damn) car won't turn on. (Questa maledetta macchina non parte.) Esempio: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Ho lasciato a casa il mio dannato portafoglio.)