Guardando il flusso della situazione, cut it outsembra sembrare meno aggressivo di quit ito stop itnelle circostanze, giusto? Il significato è lo stesso, ma non sono sicuro di come le sfumature siano diverse.

Risposta del madrelingua

Rebecca

Comprendo! Ci sono sicuramente molte parole che hanno lo stesso significato. Tuttavia, la cut that outnel testo è la stessa del quit ite del stop itche hai menzionato, sia nel significato che nelle sfumature. In questo video, Zio Cappuccetto Giallo ride e dice: "In questa situazione, puoi usare stop ito quit it. Tuttavia, a seconda del tono e delle espressioni facciali, tutte e tre queste espressioni possono essere irritanti o arrabbiate. Esempio: Knock it off! I hate when you do that. (Non farlo! Non mi piace proprio.) => quando sei arrabbiato Esempio: Hey, cut it out! That tickles. (Stop! it's tickling!) = quando non sei > arrabbiato Esempio: Eww! Will you stop that! (Che schifo, scrivi un po'.) => quando sei arrabbiato

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

12/25

1
In quali situazioni può essere utilizzata l'espressione in itself?
In itselfsignifica che è considerato da solo, separato dagli altri. in itselfè in realtà un'abbreviazione di in and of itself. Puoi usarlo quando vuoi evidenziare qualcosa da solo! Esempio: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Non è il suo, ma quando tutte le altre cose si sommano, diventa molto più difficile da fare.) Esempio: One cat is a lot of work in of itself. (È difficile avere un solo gatto.)

2
Cosa significa In a nod?
In a nodè un'espressione usata quando si è consapevoli dell'influenza o dell'importanza di qualcosa, o quando si vuole esserne consapevoli. Si riferisce al riconoscimento (recognition), all'approvazione (acknowledgment) e alla considerazione (consideration). Stiamo dicendo che il nuovo piano del governo si basa sulla considerazione per le piccole e medie imprese. Esempio: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Questo vestito è disegnato con il classico glamour di Hollywood) Esempio: The title of movie is a nod to the original book. (Il titolo di questo film è tratto dalla storia originale)

3
Cosa significa It's over between us?
Something is over between A and Bè un'espressione comune che si usa spesso, e significa che il Something(qualcosa) tra il Ae il B è finito e non dura. Pertanto, l'espressione it is over between ussignifica che la tua relazione con me è finita. Ecco un esempio di come questa espressione viene utilizzata in altre frasi. Esempio: It's all over between him and me. (La mia relazione con lui è finita.) Esempio: It's over between us. We are history. (Abbiamo finito, è tutto nel passato.) Tuttavia, questa espressione può essere utilizzata anche per qualcosa di diverso da una relazione. Esempio: The corporate spat is over between Google and Amazon. (l'elevazione dell'attività di Google e Amazon è terminata). Esempio: The fight is over between Paul and Sarah. (La discussione tra Paolo e Sara è finita).

4
regionsembra avere un significato simile a area, state, country. Viene spesso utilizzato nella vita reale?
Sapete cosa significa region! La parola che hai citato e che più assomiglia a regionè area. E regionè anche una parola che si usa molto nella vita reale! Esempio: There was a lot of flooding in the northern region. (Ci sono state molte inondazioni nella parte settentrionale del paese) Esempio: I've never been to that region before. (non sono mai stato in quella zona)

5
In quali situazioni può essere utilizzato Indeed? Puoi farmi qualche esempio!
Indeeddi solito può essere usato per esprimere il proprio accordo con qualcuno su una questione di cui sopra o per sottolineare un punto importante! Esempio: Indeed, it is a hot day. (È sicuramente una giornata calda.) Esempio: She is smart indeed. (È decisamente intelligente.)

Completa l'espressione con un quiz!

Giorgio? Dacci un taglio!