Cosa significa Something is real thing?
Risposta del madrelingua
Rebecca
(Something) is a real thingnon è un'espressione comune, ma alcuni madrelingua la usano molto. Questa espressione significa che anche se ci sono persone che dubitano della sua esistenza, essa (secondo me) esiste. Esempio: Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (Può essere straziante, va bene essere tristi dopo una rottura) Esempio: Aliens are areal thing, I saw one myself. (Gli alieni sono reali, li ho visti con i miei occhi.)