Posso cambiare Wouldin can?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Grammaticalmente parlando, se cambi wouldin can, la frase sarà comunque formata, ma il significato sarà diverso. Questo cambiamento cambia il livello di confidenza. In questa frase, canindica la probabilità che qualcosa accada, mentre wouldsta esprimendo la certezza o l'intenzione che qualcosa accadrà. Esempio: Smoking can cause cancer. (il fumo può causare il cancro) = > probabile Esempio: Smoking would cause cancer. (Il fumo provoca il cancro) = > sicuro