student asking question

È la stessa cosa di how can I know?? In caso contrario, cosa significa?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Esatto, è una buona ipotesi! how was I to [verb] Questa è una frase usata per esprimere che c'è qualcosa di difficile da fare! Qui, si può dire che i testi di how was I to knowsiano usati nello stesso senso di how was I supposed to know o how could I have known. Come poteva sapere se la sua compagna sarebbe stata comprensiva e giusta! Esempio: How was I to know that the stock market would crash? I would have gotten out sooner. (Come facevo a sapere che il mercato azionario avrebbe toccato il fondo? Esempio: How was I to know that it was going to rain? The forecast said it would be sunny. (Come facevo a sapere che stava per piovere? le previsioni del tempo dicevano che sarebbe arrivato.)

Domande e risposte popolari

05/17

Completa l'espressione con un quiz!

Come potevo saperlo?