Ho sentito dire che Nerdè usato in modo molto scortese, quindi perché si riferisce a se stessa come nerd?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, se nerdè maleducato o meno dipende dal contesto! Certo, è vero che è maleducato chiamare nerdaltre persone, proprio come qualsiasi altra parola aggettivo con connotazioni negative. Ma d'altra parte, se ti definisci un nerd, non ha una sfumatura così offensiva. Piuttosto, si tratta più che altro di accettarlo. Questo è il caso di questo video. Esempio: I'm a proud nerd. (Sono orgoglioso di essere un buon amico). Esempio: I would describe myself as nerdy, bookish, and smart. (Se dovessi descrivermi, mi descriverei come una persona virtuosa, intelligente come un topo di biblioteca).