Si può Down hereomettere? Mi chiedo se non sia il caso di downfuori posto!
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Come hai detto, non c'è niente di sbagliato nell'omettere downqui. Questo perché downè usato come preposizione in questa frase per formare un verbo frasale chiamato descend down. Tuttavia, poiché descendsignifica che è già andato giù, non abbiamo bisogno di usare downdi nuovo. Da questo punto di vista, questo downpuò essere visto come un'enfasi sulla descend!