Qual è la differenza tra surprisee shock?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La differenza tra le due parole sta nel grado di sorpresa. Ad esempio, surprisesi riferisce alla sorpresa generale, mentre shockimplica uno shock intenso che va oltre la sorpresa. In altre parole, è la differenza tra la sorpresa di vincere una scommessa da $ 5 e la sorpresa scioccante di vincere alla lotteria. Esempio: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Sono rimasto sorpreso di rendermi conto che avevo dimenticato di spegnere le luci mentre uscivo di casa.) Esempio: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (Sono rimasto scioccato dal fatto di essere stato accettato ad Harvard nonostante il mio basso punteggio SAT )