Per favore, dimmi la differenza tra Journale diary.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Diarye journalhanno usi e significati simili! Tuttavia, journalpuò essere scritto come un diario come diary, ma anche i documenti generali, la scrittura o il pensiero sulle cose sono inclusi nella categoria dei journal. Da questo punto di vista, diaryè più personale e privato di journal. Tuttavia, diarypuò anche essere tradotto come un diario come questo, ma allo stesso tempo agende come i calendari, che comunemente chiamiamo diary, non fanno parte della funzione di journal. Esempio: I'll mark the appointment in my diary. (Segnetto l'appuntamento in agenda.) => Agenda come pianificatore Esempio: I'm going to do some journaling now. (Scriverò ora.) = > si riferisce allo scrivere tutto ciò che vuoi scrivere Esempio: Mom! Tim read my diary! (Mamma! Tim sta leggendo il mio diario!) = > Un libro di cose personali
