È strano dire common goalinvece di common vision?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non è imbarazzante. Tuttavia, il significato può variare leggermente a seconda del contesto. Visionviene solitamente utilizzato per una varietà di obiettivi più grandi di goal, mentre goalsono solitamente più pratici, orientati all'azione e hanno un risultato finale. Esempio: Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Jane ed io abbiamo l'obiettivo comune di partecipare a una mostra nazionale quest'anno.) Esempio: Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (Molte persone in quell'organizzazione hanno una visione comune di ottenere giustizia per coloro che si trovano in situazioni svantaggiate).