Cosa significa Take into account?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Se qualcuno dice take [something] into account, significa che stanno considerando qualcosa insieme nel processo di organizzazione delle loro opinioni su un'agenda. Il tribunale sta dicendo doesn't take into account the women's right to decide over her own bodyqui, il che significa che sta già tenendo conto del fatto che ha il diritto all'autodeterminazione sul proprio corpo. Esempio: When I cook for my family, I need to take into account their food preferences. (Ogni volta che cucino per la mia famiglia, ho bisogno di sapere cosa mi piace e cosa non mi piace). Esempio: Try to take other people's experiences and situations into account before judging them. (Devi considerare le loro esperienze e circostanze prima di giudicare gli altri).