Posso davvero andare in un ristorante e dire your finest table please?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, posso dirlo. Ma in un ristorante normale, potresti essere visto come un po' strano. Quando uso questa espressione, intendo dire che voglio essere servito al tavolo migliore di questo ristorante. A meno che tu non vada spesso in ristoranti di lusso, non usi questa frase molto spesso. Esempio: Waiter, may we please have your finest table? (Cameriere, puoi guidarmi al tavolo migliore?) Esempio: Your finest table please. (Si prega di indirizzarli al posto migliore)