student asking question

Posso dire amonginvece di between?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è un'ottima domanda. Purtroppo, non possiamo usare amonginvece di between qui. Betweenviene utilizzato quando due o più elementi sono correlati tra loro e amongviene utilizzato per riferirsi a persone o oggetti che sono raggruppati e identificati senza una chiara distinzione. Qui sta parlando di un altro mobile (2 elementi), quindi devo scrivere between. Se la cambi in Among, il significato di questa frase sarà diverso dall'intenzione di chi parla, perché significa contagio all'interno di una famiglia. Esempio: The trade talks between Brazil, Argentina, and Chile are going well. (I negoziati commerciali tra Brasile, Argentina e Cile stanno procedendo bene) Esempio: The trade talks among the countries of South America are going well. (I negoziati commerciali tra i paesi sudamericani stanno procedendo bene). Esempio: I'm trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt. (cercando di decidere se indossare una camicia verde, blu o nera). Esempio: I'm trying to decide among these shirts. (Sto cercando di decidere tra queste magliette.)

Domande e risposte popolari

05/01

Completa l'espressione con un quiz!

Perché la cosa fondamentale che dobbiamo fare per fermare la diffusione della malattia tra le famiglie.