Significa dress rehearsalche controlli i costumi che verranno utilizzati nello spettacolo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Si tratta di una buona stima. Ma sbagliato! La parola dress rehearsal si riferisce alla prova finale prima dell'esibizione vera e propria. Si chiama dress perché gli artisti indossano il dressche indossano nella performance vera e propria e provano usando oggetti di scena che useranno effettivamente! Esempio: We are having the dress rehearsal for the play soon. (Presto faremo un'ultima prova dello spettacolo.) Esempio: The dress rehearsal ended perfectly. We expect the concert will have no issues also. (La prova finale è perfetta, il concerto vero e proprio dovrebbe andare bene.)