Non dovrebbe chiamarsi skunk's butt rug?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, se dici skunk's butt rugqui, il significato cambia leggermente, perché ilsrappresenta la forma possessiva di qualcosa, quindi cambia in "tappeto delle natiche della puzzola". In altre parole, il tappeto di culo diventa proprietà della puzzola. Tuttavia, in skunk-butt rug, skunke buttsono sillabati, quindi si sillabano due parole insieme per creare un'unica parola. Skunk-buttè una parola usata qui per descrivere il tappeto, indicando che il tappeto non è una cosa da puzzola, ma un tappeto "fatto di natiche di puzzola".