Cosa significa Take it out of someone?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Take it out of you è un modo di dire che significa "prosciugare l'energia di qualcuno o lasciarlo fisicamente o mentalmente esausto". Questo modo di dire è spesso usato per descrivere qualcosa che ti ha fatto sentire molto stanco. Esempio: Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim. (Nuotare è davvero difficile, ho fame dopo aver nuotato) Esempio: Work today really took it out of me. (Oggi sono molto stanco per il lavoro).