Perché metti 'out' dopo 'Give'?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo video, la parola give outdi solito significa regalare o distribuire gratuitamente. Quando dico They don't give out black belts..., sottolineo che non sto dando la cintura nera a chiunque. Pertanto, outsottolinea che combinando questo givecon esso stai regalando gratuitamente. EX) They are giving out free t-shirts. (Stanno distribuendo magliette gratuite.) Tuttavia, give outnon significa sempre dare. A seconda della struttura della frase, può anche significare finire o smettere di lavorare. Esempio: My knee gave out. (il mio ginocchio è uscito)