Ho sentito It's a big deal to memolto, ma sono curioso di sapere cosa significa!
Risposta del madrelingua
Rebecca
big dealsignifica molto nel senso del dizionario, ma se usato in modo informale, significa "importante". Ad esempio, He is a big dealsignifica He is an important person(è una persona importante). È spesso usato come frase negativa insieme a not, no, ed entrambi It"s not a big deal. / It"s no big deal. significano "nessun grosso problema, nessun grosso problema". È una frase che viene usata spesso, quindi è bene ricordarla!?