Perché la traduzione to be talking and making jokes dice dove stai facendo storie e scherzando?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Joey dice Too much thinking to do to be talking and making jokesa Chandler perché pensa che abbia bisogno di riflettere su ciò che ha fatto di sbagliato durante il suo tempo nel forziere. Chandler è nel petto perché ha baciato la fidanzata di Joey, Kathy, il che fa arrabbiare Joey. Chandler deve capire come scusarsi con Zoe mentre è nel forziere. Quindi Joey vuole che Chandler lo prenda sul serio invece di ridere, ma è infastidito dal fatto che Chandler non lo faccia.