Che sfumatura c'è You know whatqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto, hai capito bene! Dicendo scherzosamente You know whatqui, stava in qualche modo rispondendo alle prese in giro di Romanov. In realtà that's enough. (fermarlo?) Invece di dire, basta you know what, that's enough. (sai, fermati). È un'abbreviazione.