President(Presidente) o Prime Minister(Primo Ministro) si riferisce al capo del paese, giusto? Governorsi riferisce al governatore della colonia e mayorsi riferisce al capo della città! Quindi, come si chiama il capo di una città o di un villaggio più piccolo?

Cosa significa take advantage of? È un verbo frasale?

Sì, è vero. Take advantageè un verbo frasale, o espressione idiomatica, solitamente usato per esprimere il desiderio di fare buon uso di qualcosa. Può anche essere usato in senso negativo come se stessi usando qualcosa o qualcuno a proprio vantaggio. Ad esempio, I am going to take advantage of my summer holiday and spend all my time at the beach! Esempio: I am going to make good use of my time off and spend it doing something that I enjoy. (Farò buon uso del mio tempo facendo ciò che amo) Ad esempio, I feel like my friend is always taking advantage of my generosity. Esempio: I think that my friend is using me because I am very kind to him, but he never does kind things for me. (Penso che il mio amico stia cercando di approfittarsi di me perché sono buono con lui, ma non è nemmeno gentile con me).

Qual è l'abbreviazione dell'espressione possessiva 's?

In questo contesto, lasè l'abbreviazione di sostantivo + is/has. In altre parole, la Rock's lost his voicedel testo può essere interpretata come Rock has lost his voice. E a seconda del tempo del verbo che segue, possiamo capire se questo 'sè un'abbreviazione di iso, al contrario, has. Per quanto usiamo il passato di lostqui, può essere interpretato come has! Esempio: It's gone missing. (mancante) => Goneè al passato, quindi la frase può essere tradotta come It has gone Esempio: Mary's feeling ill. (Maria è malata.) => Feelingè al presente, quindi la frase può essere scritta come Mary is feeling ill

"have balls" è una parola gergale? Cosa dice?

Balls è un termine gergale che significa confidence (fiducia). Avere la ballsdi fare qualcosa significa avere il coraggio e la fiducia di farlo, anche se è spaventoso o spaventoso. Questo termine gergale si riferisce ai genitali maschili, quindi è meglio non usarlo in contesti formali, ma può essere usato in circoli ristretti. Esempio: I finally got the balls to talk to my crush. (Finalmente ho avuto il coraggio di dirlo alla persona per cui avevo una cotta.)

Cosa significa God in heaven?

La god in heavenqui è un'esclamazione. Ha un significato simile a Oh my god. Il narratore sta esprimendo sorpresa! Tradotto letteralmente, god in heavensi riferisce anche al dio nel cielo. In altri modi, è anche usato nelle preghiere per fare un appello formale a Dio. Esempio: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (Oh mio Dio, Tony, per favore stai zitto!) Esempio: God in heaven! I'm late for my interview. (Dio Dio, arriverò in ritardo all'intervista.)

Posso usare oninvece di upon qui? Qual è la differenza tra upone on?

Sì! Va bene farlo. È possibile utilizzare on discoveringanziché upon discovering. La differenza è che uponsembra un po' più formale di questa on. E onviene usato un po' più spesso nelle conversazioni di tutti i giorni. Esempio: On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (Ho notato che avevo lasciato il cappello a casa, quindi sono tornato indietro e l'ho preso.) Esempio: Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (Quando ho trovato una lettera di mio zio, ho capito che mi aveva dato un immobile.)