È necessario withqui? Cosa significa What's with...?
Risposta del madrelingua
Rebecca
What's with [something] è un modo di dire usato per chiedere perché c'è qualcosa che non va in qualcosa, o per chiedere di qualcosa. In altre parole, l'espressione what's with your nosepuò essere sostituita con what's wrong with your nose o why is your nose like that. Puoi anche usare what's up withcome sostituto di what's going on with! Esempio: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (Indossi scarponi da trekking? Esempio: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (Com'è il tempo questa settimana? è troppo tempestoso.)